ARIEL SOTELO TABÁG

Manipud itoy a bilang ti BANNAWAG, maikawa la ketdi dagiti adu a mangbasbasa kadagiti salaysay ni Claire A. Sumahit iti panid 10 daytoy a magasin. Ngamin, nagpakadan tapno kas iti insuratna met laeng iti maysa kadagiti naudi a salaysayna, mapan iti “lugar a paginanaan.” Pimmusay ‘toy maipatpateg a mannurat iti BANNAWAG idi parbangon ti Agosto 17, 2009 iti tawenna a 70 kalpasan ti panagsagabana iti kanser iti barukong. Iti nasurok laeng a dua a tawen a panagsursurat iti Iluko ni Ma’am Claire (kas awagna iti adu a padana a mannurat), kasla layap laeng a nagparang, a kas insuratna met laeng. Ngem nangibati ketdi iti adu a pakalaglagipan iti tay-ak ti Literatura Ilokana kas kadagitoy premiado a saritana: “Kilabban”, “Ni Doktor Danny, Ni Ma’am Ela”, “Sagut”, “Resibo”, ken “Tagaang” nga agpapada a rimmuar iti BANNAWAG malaksid kadagiti adu a salaysayna a rimmuar itoy met laeng a magasin. Nabayag a nagsursurat iti Baguio Midland Courier , agpapaay ni Ma’am Claire agingga iti ipupusayna a kas...

By Conrado de Quiros Philippine Daily Inquirer First Posted 01:04:00 08/17/2009 Tatagalugin ko na nang makuha n’yo. Kahit na lingwaheng kanto lang ang alam kong Tagalog. Tutal Buwan ng Wika naman ang Agosto. Baka sakali ’yung paboritong wika ni Balagtas ay makatulong sa pag-unawa n’yo dahil mukhang ’yung paboritong wika ni Shakespeare ay lampas sa IQ n’yo. Kung sa bagay, ang pinakamahirap gisingin ay ’yung nagtutulug-tulugan. Ang pinakamahirap padinggin ay ’yung nagbibingi-bingihan. Ang pinakamahirap paintindihin ay ’yung nagmamaangmaangan. Bueno, mahirap din paintindihin ’yung likas na tanga. Pero bahala na. Sabi mo, Cerge Remonde, alangan naman pakanin ng hotdog ang amo mo. Bakit alangan? Hindi naman vegetarian ’yon. At public service nga ’yon, makakatulong dagdagan ng cholesterol at salitre ang dugong dumadaloy papuntang puso n’ya. Kung meron man s’yang dugo, kung meron man s’yang puso. Bakit alangan? Malamang di ka nagbabasa ng balita, o di lang talaga nagbabasa, kung hindi ay nala...

Maangay inton Agosto 23, 9 A.M., ti maikadua a regular a miting dagiti opisial, kameng ti hunta direktiba ken mamagbaga ti GUMIL Filipinas iti pagtaengan da agkaingungot a Judge Vivencio ken Nelia Baclig iti Lot 26, Block 4, Dandelion St., Bloomfields Subdivision, Novaliches, Quezon City, kas impakaammo ni Elizabeth Madarang-Raquel, presidente ti gunglo. Karaman iti agenda iti nasao a miting ti pannakapili dagiti uppat a direktor ken auditor ti GF; pannakaadal ken pannakaaprobar dagiti pagalagadan dagiti nadumaduma a komite; pannakarepaso ti listaan dagiti kameng a dumar-ay iti GF International Conference iti Honolulu, Hawaii; ken pannakataming dagiti isyu mainaig iti GUMIL Filipinas. Mayalnag met ti opisial a website ti GF (www.gumilfilipinas.com) ken mairuar ti umuna a bilang ti napabiag a Balikas, ti opisial a pagiwarnak ti gunglo. Maawis met ti idadar-ay dagiti presidente dagiti tsapter iti nasao a miting. Para iti dadduma pay a detalye, umawag iti 400-0089 wenno agteks iti 0918-74...

Napili ni Dr. Paul B. Zafaralla, retirado a propesor iti Unibersidad ti Filipinas iti Los Baños, a maysa kadagiti mapadayawan inton Agosto 29 a kas Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas, pammadayaw a tinawen nga ipapaay ti Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) kadagiti mabigbig a mannurat iti pagilian. Kinuna ni Vim Nadera, agdama a presidente ti UMPIL, a mapadayawan ni Zafaralla gapu kadagiti dekalidad a salaysay ken panangamirisna kadagiti banag a mainaig iti arte ken kultura. Innayon ni Nadera a «nagserbi dagiti panagsukisok ni Zafaralla a nangiturong tapno mabigbig ti kinalaing ni artista a Pilipino, kasta met ti kinabaknang ti bukodna a kultura. » Tubo iti Pinili, Ilocos Norte, agsursurat ni Zafaralla kadagiti salaysay maipanggep iti kultura ken arte iti Iluko (Ilokano), English, ken Filipino (Tagalog). Kaduana a mapadayawan ita a tawen da Tomas F. Agulto (daniw iti Tagalog), Bartolome Tan Chua (daniw iti Tsino), Mario O’Hara (dulang pampelikula), Alfred Yuson (gapuanan iti In...

Indarirag ni Dr. Orlando Almoite, chancellor ti Don Mariano Marcos Memorial State University (DMMMSU) North La Union Campus iti Brgy. Sapilang, Bacnotan, ti panagdadanggaytayo nga Ilokano a mangipateg iti nariingantayo a pagsasao. “Ikagumaantayo ti ag-Ilokano iti ania man a mayannatup a gundaway tapno agtalinaed ti kinasingedtayo nga aglalangen, kas maysa a madaydayaw a puli,” imbunannagna iti sango dagiti opisial ti GUMIL La Union (GLU) a nagtataripnong idi Agosto 1 iti board room ti DMMMSU. Ni Dr. Almoite ti napusgan a nangted iti mensahe, kas pannakabagi ni Dr. Ernesto Gapasin, presidente ti DMMMSU, iti pakpakauna a paset ti miting. Kinuna daytoy mararaem nga Ilokanista nga inkakaubinganna nga impapuso nga inadal ti lengguahetayo babaen ti panagbasbasana iti BANNAWAG agingga ita. Ket ngarud bigbigenna a babaen dayta, di agressat ti pannakaasa ti kabaelanna nga agsao iti Ilokano/Iluko ken ad-adda met a makarkarit a mangipateg ken mangidaduma iti nakayanakantayo a pagsasao. Linagipna...

GUMIL Filipinas (GF) or Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti Ballasiw Taaw, the premier association of Ilocano writers with chapters in the different Ilocano-speaking provinces in the country as well as overseas, is set to launch its official website, http://gumilfilipinas.com, on August 23, 2009. Regularly updated, the new website features news about the organization and its chapters, its activities and new publications. It also contains literary pieces written by bona fide members of the association, as well as essays and features about writing in general and the Ilocano literature in particular. Other than the website, GF will also re-launch its official newsletter, Balikas (Word). Edited by award-winning Ilocano writers, Balikas is an eight-page tabloid-sized quarterly that features news about and events organized or participated in by the association; Ilocano literary pieces written by members of the association; as well as features and essays on the Ilocano a...

Pammadayaw ti ofwempowerment.files.wordpress.com Kuna ti maysa a pilosopo: Ditay koma agbalin a dagensen iti sabali, ta amintayo addaan iti nakadagdagsen nga aw-awiten. Ngarud, amang a nasaysayaat ti mangbatak, mangkallabay, mangsallabay, mangabrasa...