Posts

Showing posts with the label dallot

Dumidinallot, Dumidinallang!

Image
Iti panangrambak ti Cagayan iti Nailian a Bulan ti Arte “Dumidinallot, Dumidinallang!” Da AILEEN R. RAMBAUD ken LUDILYN ELY F. BRAVO MARAMRAMBAKAN ti Pebrero a kas Nailian a Bulan ti Arte a kas ituyang ti Proklamasion Presidensial 683 a naipaulog idi 1991. Naisentro ti selebrasion iti pannakaitandudo ti kultura ken arte ti pagilian tapno mapabileg ken maisaknap ti kinamanagparnuay ken imahinasion ni Filipino iti naintimpuyogan a wagas. Pinarungbo ti National Commission for Culture and the Arts daytoy a selebrasion idi 2009 ket naaw-awagan iti Philippine International Arts Festival. Nabirngasan daytoy a piesta iti “Ani ng Sining” a nagbalin a pammaneknek iti napaglilinnaga a saguday ti arte ken kultura a nangted pay iti naidumduma a panangsaripatpat ti pannakayebkasna. Kas paset ti napasnek a pannakaparang-ay ti arte ken kultura iti probinsia, tinawen a rambakan ti Cagayan babaen ti Cagayan Museum and Historical daytoy a pasken. Mamati ti probinsia a babaen dagiti kakastoy a gannuat, ma...

Dallot a Pangararag

Image
Idi Pebrero 4, iti "Anasaas ti Karayan" nga intuyang ti gobierno probinsial ti Cagayan, kas pangrambak iti Nailian a Bulan ti Arte a ramrambakan ti Filipinas iti panangidaulo ti NCCA (nagatiddogen nga intro), pinadasko ti nagkararag babaen ti Dallot. Inusarko ditoy ti tono nga insuro ni Joel B. Manuel ti Banna, Ilocos Norte. Bayat ti panagdallotko, malaglagipko dagiti lauds kada vespers iti seminario, ken ti Gregorian version ti "Nothing Else Matters". Mayat met a mairuamtayo ti kakastoy a panagkararag (wenno kapadana ken dadduma pay a wagas ti panagkararag). Malaksid nga ad-adda a marikna ti solemnidad, naynay met a maitandudo ti Dallot a maysa kadagiti sukog ti daniw ken samiwengtayo ng Ilokano. Adtoy ti tekstona: Danidallot, danidallang Dumidinnalot, dumidinallang O Apomi a Namarsua Tignayennakam’ a sangapada Ket maluktan amin a mata, Lapayag, puso, panunot, ken rikna Sumangbay koma’t kaunggan Dawat, anasaas ti karayan Isu a saksi ti pakasaritaan Dakami nga anna...

Anasaas iti Karayan: Tinignayna ti panangipateg iti kultura

Maysa a pabuya kultural nga imparang ti gobierno probinsial ti Cagayan babaen ti Cagayan Museum and Historical Research iti Tuguegarao City a pangrambak iti Pebrero a kas Nailian a Bulan ti Arte ti nangtignay iti rikna dagiti nagbuya tapno itandudoda ti arte ken kultura iti Tanap ti Cagayan. Napauluan iti “Anasaas iti Karayan (Ripples in the River)”, naiparang iti pabuya ti sangauyon a daniw, dallot, samiweng ken sala a tagipatgen dagiti Ilokano. Buklen dagiti nagpabuya dagiti mannaniw, kumakanta, mannala, ken concert artist manipud iti Kailokuan ken Tanap ti Cagayan. Kaaduan kadagiti naggapu iti ruar ti Cagayan ti kameng ti GUMIL Filipinas, gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti pagilian ken ballasiw-taaw nga indauluan ti presidentena a ni Elizabeth M. Raquel, ken ti Daniw ken Basi, maysa a tignay a mangitandudo iti Ilocano performing art a buklen ti Tres Tarappait, Samtoy Band ken dadduma pay a mannurat. Dinar-ayan dagiti nailian ken lokal nga opisial iti gobierno, ken dagiti tumultu...

Baro a Langa ti Daniw-Iluko ken Wagas ti Panagipeksa iti Mag:net Cafe

Narugian ti pannakaiparang ti baro a langa ti daniw-Iluko ken wagas ti panagipeksa bayat ti maudi a rabii ti Open Mic Gig (OMG!), maysa a regular a pannakapaipabuya ti literatura iti Mag:Net Gallery ni Rock Drilon iti Katipunan, Quezon City. Inibbatan pay laeng dagiti miembro ken opisial ti GUMIL Filipinas, ti kadakkelan a gunglo dagiti Ilocano a mannurat, dagiti plumada ta ginammatanda dagiti mikropono, sa sinakupda ti entablado tapno ipabuyada dagiti sinuratda wenno sinurat dagiti kabaddungalanda iti maysa a ‘live performance’ idi Agosto 30. Tallo kadagiti porma ti daniw a naipabuya ti baro— danirak (daniw a rock wenno rock poetry), duata (literal, a ‘siak ken sika’), ken bitniw (bitla a daniw wenno oratorical poetry). Dagiti dadduma a porma ti daniw a naipabuya isu dagiti kadaanan ken manayon a matagtagiben iti Kultura Ilokana a kas iti dallot, pangorona a daniw, daniw a para radio, daniw a para ubbing, ken dandaniw iti parparaangan. Maysa a langa ti daniw nga Ilokano ti Dallot...

Ilocano Pens @ Mag:net Cafe

OMG! Members and officers of GUMIL Filipinas (GF), the country's biggest Ilocano Writers' Association with chapters overseas, were the featured artists in the August edition of the Open Mic Gig (OMG!), a monthly literary performance, at Rock Drilon's Mag:net Gallery in Katipunan, QuezonCity. Veteran writers Juan S.P. Hidalgo, Jr., Dr. Paul Blanco Zafaralla, GF President Elizabeth Raquel, GF Past President Honor Blanco Cabie, GF Past President Dionisio Bulong, GUMIL Metro Manila President Judge Baclig, Ric Agnes, Linda Bulong, Aida C. Tiama, Jovito F. Amorin, Benn Cabacungan, Leo S. Fagaragan, Simeon Berroy, Ma. Rose Cabie, Rodie Taan, Avelina Fe Camacho, and Rudy Contillo performed live on August 30. They were joined by younger writers including Ariel S.Tabag and Sherma E. Benosa, both officers of GUMIL Filipinas, and Mighty C. Rasing. Also present was the adopted daughter of GUMIL: Dr. Zita Fagaragan, a Cebuana writer who have actively promoted and supported GUMIL projects...