pammagbaga
ni mang cles (rambaud): "saanka a lalaki no makiapaka iti babai." "kaykayatak ti agmula kadagiti masetas. ta no dadduma, nasaysayaatda pay a kapatpatang ngem iti asawa. ti la dakesna no bigla a sumungbatda." hulio 21, 2011
Posts
Manipud ken ni BANNAWAG EDITOR APO CLES RAMBAUD
NAIPABLAAK DAYTOTY ITI MARSO 7, 2011 A BILANG TI BANNAWAG: Manipud iti Editor ITI panid 10, mabasatayo ti maysa a daniw iti Pangasinan, maysa kadagiti adu a lengguahe iti Amianan, ken ti patarus daytoy iti Iluko. Panangirubuat daytoy iti pannakayam-ammo dagiti mannurat iti Amianan (malaksid dagiti Ilokano) ken dagiti daniwda iti bukodda a lengguahe a kas maysa nga addang a pangitandudo met kadagitoy a pagsasao. Iti biangtayo nga Ilokano, mapadasantayo met ita a mangngegan ti aweng dagitoy a lengguahe, ken babaen ti patarus dagitoy a daniw, makipasettayo met iti an-anek-ek, ar-arapaap, ken pampanunot dagitoy a kakabsat a mannaniw. Matakuatantayo met a no kasano ti mariknatayo iti ditay pannakaawat iti lengguahe dagitoy, kasta la ketdi met ti rikna dagiti di makaawat iti lengguahetayo nga Iluko wenno Ilokano. Matakuatantayo met ngarud nga awan ti nababa wenno nangato a lengguahe; nga agpapada dagitoy a makabael a mangipeksa iti adda iti kaunggan ti pusotayo. Ngarud, mapatan-ay iti tungga...
2009 NCCA WRITERS’ PRIZE AWARDEES
2009 NCCA WRITERS’ PRIZE AWARDEES. Da Managing Editor ti Bannawag Cles B. Rambaud (maikadua iti kanigid) ken Rosy May M. Bayuga (maikadua iti kanawan) iti pannakaipaay kadakuada ti 2009 National Commission for Culture and the Arts (NCCA) Writers’ Prize iti benneg ti daniw iti Iluko ken nobela iti Filipino, kas panagsaganadda, iti pammadayaw a seremonia a naangay iti NCCA, Intramuros, Manila itay nabiit. Iti 2009, naluktan ti Writers’ Prize iti lima a lengguahe ngem dagiti laeng entries iti lengguahe nga Iluko ken Filipino ti nakapilian dagiti nangabak. Pinangabak ni Rambaud ti koleksion dagiti daniwna a panggepna a suraten, ti “Tagisam-itek Pay Laeng ti Tagapulot”; ti met nobela a “Sa Amin, Sa Dagatdagatang Apoy” ken ni Bayuga, a tubo iti Sinait, Ilocos Sur ti apongna a lakay. Maipaayan da Rambaud ken Bayuga iti sag-P250,000.00 a financial grant iti panangileppasda iti proyektoda. Kaduada iti ladawan da (agpakanawan): Ricardo de Ungria, pangulo ti Sub-commission on the Arts ti NCCA, Na...
Tan-ok ti Kailokuan
By VIM NADERA GODOFREDO REYES, The Pride of Ilocandia, Dr. Paul Zaparalla’s English translation of Eliseo Bragado Contillo’s Tan-ok ti Kailokuan , the biography of Dr. Godofredo S. Reyes, is supposed to be published soon. However, Dr. Reyes could not wait for the said book about him, foreworded by Juan S.P. Hidalgo Jr., a former managing editor of Bannawag, and edited by Cles Rambaud, editor of Bannawag, the best-selling weekly Iloko magazine, where he used to contribute. The Poet Laureate of Ilocandia-- who excelled in Bucanegan or the extemporaneous verbal joust in Iluko-- died from a “lingering illness” on July 5 at the age of 91. A businessman, mayor, governor, congressman, educator, and founder/president/chairman of the board of St. Mary’s College in his hometown in Sta. Maria, Ilocos Sur-- Dr. Reyes practiced medicine in Ilocos Sur, Pangasinan, and Nueva Ecija after serving as the battalion surgeon of the 66th Infantry that fought in Northern Luzon during World War II. During the...