ARIEL SOTELO TABÁG

Babaen ti Tam-Awan International Arts Festival Narambakan Dagiti Kannawidan ken Tawid iti Cordillera Region NAIWAYAT iti Tam-Awan Village iti Baguio City ti Second Tam-Awan International Arts Festival (TIAF) itay Mayo 13-15 2011. Mayannurot daytoy iti pannakarambak ti Nailian a Bulan ti Tawid (National Heritage Month) itoy Mayo ken idauluan ti National Committee on Art Galleries ti NCCA ken ti Chanum Foundation, Inc. Nagrikudo daytoy maikadua a TIAF iti tema a “Weaving Through the Arts” kas mayannurot met laeng iti tema ti National Heritage Month itoy a tawen a “Taoid: Weaving our Stories, Threading our Paths.” Nailaga met iti kultura iti Cordillera Region ti panagabel wenno panaglaga. Kinapudnona, addaan dagiti innem a probinsia iti Cordillera iti kabukbukodan nga abel ken wagas ti panagabel, nga isu met ti maiparang ken marambakan iti TIAF. Malaksid iti dayta, panggep ti TIAF a gutigoten dagiti agtutubo nga agbalin a paset ti arte ken maluktan ti kananakemda kadagiti pito a...

“Iti panagsaknap ti globalisasion a mamagbalin kadatayo amin iti lubong a maymaysa ti uritna a pakapukawantayo a babbabassit a pagilian, nasken nga itandudotayo ti bukodtayo nga identidad ket subliantayo ti bukodtayo a namaris a napalabas, iti tay-ak ti kultura ken pakasaritaantayo. Daytoy met ti pagpuonantayo a rumang-ay.” Daytoy ti kinuna ni Sen. Edgardo J. Angara bayat ti pannakaiparang ti sumagmamano nga eksena ti sarsuela a “Baler sa Puso Ko” kadagiti agiwarwarnak iti pasken a naangay iti Intramuros, Manila itay Hulio 16. Maiparangto ti “moderno a sarsuela” bayat ti panangrambak ti ili ti Baler iti probinsia ti Aurora iti maika-400 nga anibersario ti pannakapundarna a kas ili inton Agosto 12-15. Kinuna pay ni Angara, tubo iti Baler, a gapu met laeng itoy gannuat ti opisinana iti pannakitinnulong ti National Commission for Culture and the Arts ken dadduma pay nga ahensia a “panagsubli iti kultural ken historikal a napalabas”, natakuatanda a namsek iti kinabaknang iti tay-ak ti kult...

Angayen ti GUMIL Oahu, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Oahu iti maysa a pabuya iti Radford High School Cafeteria, 4361 Salt Lake Blvd., Honolulu, Hawaii inton Agosto 8, 2009. Maawagan daytoy iti “Rabii ti Kultura Ilokana”, maipabuya ditoy dagiti nagkauna a sala, bukanegan, kinnantaran, suelto, drama, ken sarsuela. Daytoy met ti umuna a gundaway a mangiparang ti GUMIL Oahu iti sarsuela. Maipanggep daytoy iti pannakarekrut dagiti Ilokano nga agtrabaho kadagiti plantasion ti unas ken pinia iti Hawaii idi 1936. Yaw-awis ti GUMIL Oahu ti idadar-ay iti nasao a pabuya dagiti amin a mangipatpateg iti kultura ken literatura ni Ilokano. Adda $15 a donasion a mausarto met laeng kadagiti proyekto ti GO iti pannakaparang-ay ken pannakasaluad ti kultura ken literatura ni Saluyot. (Sandy Lasquero) Bannawag, Hulio 13, 2009.

NASUROKEN nga agmakatawen daytoy a grupo ditoy La Union a tumultulong a mangbibiag kadagiti nabaknang a tawidtayo a kultura ken arte a mabalintay nga ipagpannakkel iti sangalubongan. Isu daytoy ti Fokloriko iti La Union a binangon idi 2008 ni Mrs. Delia Alano-Ortega, dati a kameng ti nalatak a Bayanihan Philippine Dance Company. Dagiti estudiante iti haiskul nga agessem ken addaan iti talento iti kultural nga arte ti ad-adda nga innala ni Mrs. Ortega nga agkameng iti Fokloriko. Kaaduanna kadakuada ti agad-adal iti Special Program for the Arts (SPA) ti Don Eulogio de Guzman National High School iti Bauang, La Union. Nadumaduma a kita ti arte ken kulturatayo ti ipabpabuya ti Fokloriko kadagiti dadakkel a pasken a pakaaw-awisanda saan laeng nga iti Ilokos no di pay ket uray pay iti Manila: kankanta ken toktokar ni Ilokano, idi ken ita, ngem ad-adda ketdi a maitamtampok kadagiti pabuyada dagiti salatayo idi un-unana a panawen. Maibilang kadagitoy a pabuya ti El Galleon, dagiti sala (a pak...

Dagiti kameng ti Saguday Cultural Group. Sango, agpakanawan: Janjames Mazo, Norberto Dannug, Jr., Judy Ann Danao, Michael Christian Lazo, Mary Angelika Joy S. Dumlao, Katrina Calem, Elaine Batugal, Patrick Panelo, Niña Marie Oarde, Alejandrino Pascua III, ken Maecon A. Belen. Maikadua a linia (agpakanawan): Christian Prudenciano, Dessa Binuya, ken Ma. Teresa P. Lacbayan, Director/Trainor. Likud (agpakanigid): Mrs. Marfuria O. Ugaddan, Adviser/District Supervisor; ken Rev. Father Nathaniel Malana, Paroquia del Sto. Niño de Faire Parish Priest. MAYSA kadagiti aglatlatak a grupo a mangitantandudo iti kultura iti Tanap ti Cagayan ti Saguday ti Kabarongan Cultural Group ti Santo Niño (Faire), Cagayan wenno iti ad-adda nga am-ammo a naganna a Saguday. Kabarongan ti sigud a nagan ti ili. Kanayon a maawis daytoy a grupo kadagiti nagduduma nga okasion tapno agpabuyada ken tapno malinglingay dagiti dumar-ay. Buklen daytoy a grupo ti sumagmamano nga agad-adal iti Santo Niño Elementary School Dist...

Tapno maitandudo ti industria ti panagpartuat dagiti katutubo ken tapno makatulong iti pannakaikadakkel ti paglakuan iti produkto dagitoy a naggapu pay iti nadumaduma a suli ti pagilian, nanglukat iti tiendaan ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA), kaduana ni Dr. David Baradas, maysa a nalatak a curator ken social anthropologist. Masarakan ti nasao a tiendaan iti lobby ti pasdek ti NCCA iti 633 General Luna Street, Intramuros, Manila. Proyekto ti NCCA a tarawidwidan ni Dr. Baradas, opisial a naluktan ti tiendaan idi Abril 27, 2009 iti panangidaulo ni NCCA Chairman Vilma Labrador. Panggep ti NCCA Creative Industries a maipamatmat dagiti “di pay naipakpakita a kinabaknang” ti naidumduma a laing. Maysa nga steering committee iti NCCA Management Committee ti mangsiput iti proyekto iti pannakikoordinar ni Josie Maglalang ken idauluan ni Deputy Executive Director Marilou Jacob. Kuna ni NCCA Executive Director Cecile Guidote Alvarez a ti tiendaan ti agserbi a rupa ti School f...

BUKLEN dagiti nadumaduma a kannawidan ti Filipinas. Gapu ta rinibu nga isla ti pagiliantayo, ginasut met dagiti lengguahetayo. Ti imasna, kaaduan kadagiti mabuybuyatayo a pelikula a Filipino wenno Tagalog, iparangda laeng ti wagas ti panagbiag iti siudad, kangrunaanna iti Metro Manila. Ket ania ngata no adda met dagiti pelikula a mangiparang iti tradision, aw-awid ken wagas ti panagbiag dagiti nadumaduma a puli iti Filipinas? Pagsayaatanna ta addan dagitoy a pelikula. Iti umuna a gundaway, inangay ti National Commission on Culture and the Arts (NCCA) National Committee on Cinema ken Cultural Center of the Philippines iti pannakitinnulong ti Crossing Negros Cultural Foundation Inc. ti “Cinema Rehiyon, Alter Nativo: Films From the Other Philippines” itay Pebrero 18-21 kas paset ti pannakarambak ti 2009 National Arts Month (The Philippine International Arts Festival). Saan a salip ti nasao a festival. Gundaway daytoy tapno maibunannag nga adda dagiti naaramid a pelikula iti ruar ti Metro...