ARIEL SOTELO TABÁG

By VIM NADERA GODOFREDO REYES, The Pride of Ilocandia, Dr. Paul Zaparalla’s English translation of Eliseo Bragado Contillo’s Tan-ok ti Kailokuan , the biography of Dr. Godofredo S. Reyes, is supposed to be published soon. However, Dr. Reyes could not wait for the said book about him, foreworded by Juan S.P. Hidalgo Jr., a former managing editor of Bannawag, and edited by Cles Rambaud, editor of Bannawag, the best-selling weekly Iloko magazine, where he used to contribute. The Poet Laureate of Ilocandia-- who excelled in Bucanegan or the extemporaneous verbal joust in Iluko-- died from a “lingering illness” on July 5 at the age of 91. A businessman, mayor, governor, congressman, educator, and founder/president/chairman of the board of St. Mary’s College in his hometown in Sta. Maria, Ilocos Sur-- Dr. Reyes practiced medicine in Ilocos Sur, Pangasinan, and Nueva Ecija after serving as the battalion surgeon of the 66th Infantry that fought in Northern Luzon during World War II. During the...

Ket iti ipapanaw ni Dr. Reyes, pagtamdan nga ama, Palubosandak mangidaton sumagmamano a linia; Iti Manangngaasi, Naparabur nga Ama a Nailangitan, Para iti malalaki a Mannaniw Laureado ti Kailokuan: O Apo a Dios, iti isasangbay ni anakmo a Godo, Awatem kadi ‘diay dua nga imana tapno di masdo, Umay Kenka Ama a Mannakabalin aginana, Sika nga adda’t langit, ubbog adu a liwliwa. Ania man dagiti nakitam nga inna nagkurangan, Apomi a Dios yetnagmo koma ti pammakawan; Iturongmo, Apo, ti inna pagtugawan dita langit, Tapno awantot’ sumangpet kenkuana a saniit. Alaem dita pagariam, O Amami a Manangngaasi, Ni adipenmo a Godo, pagtangtangsit Ilokano a puli, Itedmo kenkuana napardas a pammendision, Ket itedmon, Ama, iti anakmo nabang-ar a parbangon. Kas politiko, mangisursuro, mannurat ken mangngagas, Imbukbokna amin a talugading nga awan labas, Adut’ tinultulonganna a kakabsat ken kakailian Tapno iti kalgaw wenno nepnep dida mayaw-awan. Idi isu ti nangrienda iti gunglo dagiti Ilokano a mannurat Awa...

Nalatak kadagiti readers ti Bannawag gapu iti daydi kolumna a “Ti Salun-atyo”. Ngem nalabit adu pay ti ditay ammo maipanggep itoy maay-ayat a doktor… Ni ELISEO B. CONTILLO "MALAGLAGIPDAKANTO, Doktor!" Daytoy ti sangkakuna dagiti gagayyem, kakailian, kaprobinsiaan, ken isu amin a nakalangenlangen ni Dr. Godofredo S. Reyes (1918-2009) idi maiwaragawag a pimmusayen ti pagtamdan a doktor, mannurat ken mannaniw, ken politiko itay Hulio 5. Higante iti amin a tay-ak a binaddekanna, isu ti Laureado a mannaniw iti Kailokuan, national vice president ti Veterans Federation of the Philippines (VFP) para iti Rehion Uno, ken Chairman of the Board ken Presidente ti St. Mary's College agingga iti ipupusayna. Maaw-awagan a kas Grand Old Man iti tay-ak ti politika, maysa ni Dr. Reyes kadagiti manmano a politiko a pulos a di namansaan ti naganna bayat ti panagtakemna iti gobierno kadagiti nadumaduma a nangangato nga akem. Nagadal iti Medisina iti University of the Philippines (UP) a nangile...

IDI kalman (Hulio 5, 2009), nakaawatkami iti text da Appo Paul Blanco Zafaralla ken Honor Blanco Cabie. Awanen ni Dr. Reyes. Pls pass it on. Dayta ti linaon ti text. Nangitanamitimkami iti kararag. * * * Itoy Hulio 12, 2009, maangay ti miting ti GUMIL Filipinas idiay Balay ti GUMIL iti Suso Beach, Sta. Maria, Ilocos Sur. Kadagiti Gumiliano ken Gumiliana, ammodan ti estoria daytoy a Balay ti GUMIL. A maysa laeng daytoy kadagiti bunga ti nabalitokan a panagpuspuso da Apo Godofredo Reyes, ti Laureado a Mannaniw ti Ilokandia, ken Doktora Dedicacion Agatep-Reyes. Karit daytoy iti tunggal Gumiliano ken Gumiliana. A sapay koma ta agbalin met laeng ti Balay ti GUMIL a maysa kadagiti batonlagip daytoy a nabalitokan a panagpuspuso. * * * Agsublitayo iti Hulio 12 a miting. Apagisu koma pay a panagkortesia kada Apo Pedong daytoy. Ngem napan metten. Agtuloy latta ketdi ti grupo. Ngem sabalinton a ritual ti maangay. * * * No dikam agerrado, namitlo laeng a naasitganmi ni Apo ...

Hulio 6, 2009 Patgenmi a Kamannuratan, Maladingitankami a mangipakaammo a pimmusayen ni Apo Godoredo S. Reyes, Laureado a Mannaniw iti Ilokandia, 90, idi Hulio 5, 2009. Madama ti pannakiinnumanmi kadagiti maseknan iti dadduma nga impormasion mainaig iti pannakaidulinna. Nawaya daytoy nga e-mail ad (gumil.filipinas@gmail.com) kadagiti makaipaay itoy tapno maidanontayo kadagiti kamannuratan. Sapay koma ta iti Sidong ti Namarsua, agbiag nga agnanayon ni patpatgentayo nga Apo Godo! Iti nagan ti liderato ti GF, Ariel S. Tabag GF Sec. Gen.

Maysa ni Dr. Godofredo S. Reyes, kolumnista iti nalatak idi a “Ti Salun-atyo” iti BANNAWAG, kadagiti 28 a graduado iti Unibersidad iti Filipinas a pinadayawan ti University of the Philippines Alumni Association iti Bahay ng Alumni iti UP Diliman idi Hunio 20. Kadagiti 28 a napadayawan, ni Dr. Reyes, tubo iti Santa Maria, Ilocos Sur ti maysa kadagiti pito a nakaipaayan ti kangatuan a pammadayaw, ti UPAA Lifetime Achievement Award. Kadua ni Dr. Reyes a napadayawan da Atty. Araceli Baviera, Justice Emilio Gancayco, Carolina Gozon-Jimenez, Dr. Gundelina Macagba-Tadiar, Atty. Ismael Mathay, Jr., ken Dr. Serafin Quiazon. Maipapaay ti UPAA Lifetime Achievement Award kadagiti patanor ti UP gapu iti “maipagpannakkel a nagapuananda para iti pagilian kas mayayon kadagiti napipintas a galad nga intuding ti Oblation ken gapu iti dayaw nga impaayda iti unibersidad gapu kadagitoy a nagapuananda.” Naipablaak iti Bannawag, Hulio 6, 2009.