Manipud ken ni BANNAWAG EDITOR APO CLES RAMBAUD
NAIPABLAAK DAYTOTY ITI MARSO 7, 2011 A BILANG TI BANNAWAG:
Manipud iti Editor
ITI panid 10, mabasatayo ti maysa a daniw iti Pangasinan, maysa kadagiti adu a lengguahe iti Amianan, ken ti patarus daytoy iti Iluko. Panangirubuat daytoy iti pannakayam-ammo dagiti mannurat iti Amianan (malaksid dagiti Ilokano) ken dagiti daniwda iti bukodda a lengguahe a kas maysa nga addang a pangitandudo met kadagitoy a pagsasao.
Iti biangtayo nga Ilokano, mapadasantayo met ita a mangngegan ti aweng dagitoy a lengguahe, ken babaen ti patarus dagitoy a daniw, makipasettayo met iti an-anek-ek, ar-arapaap, ken pampanunot dagitoy a kakabsat a mannaniw. Matakuatantayo met a no kasano ti mariknatayo iti ditay pannakaawat iti lengguahe dagitoy, kasta la ketdi met ti rikna dagiti di makaawat iti lengguahetayo nga Iluko wenno Ilokano. Matakuatantayo met ngarud nga awan ti nababa wenno nangato a lengguahe; nga agpapada dagitoy a makabael a mangipeksa iti adda iti kaunggan ti pusotayo. Ngarud, mapatan-ay iti tunggal puli ti panangraemna iti sabali a puli.
Babaen met itoy a panid, manamnama a makatulong daytoy iti pannakalukat ti pampanunottayo iti kinamaris dagiti nadumaduma a lengguahe ken kultura; a rumbeng laeng a mapagtalinaed ken mapasantak dagitoy ta dagitoy ti nakailakasaan dagiti tradision ken laglagip ti tunggal puli.
Itoy a lawas, ipadigomi kadakayo ti maysa a daniw (anlong iti lengguahe a Pangasinan) ni Santiago B. Villafania, ti mabigbig a kangrunaan a mannaniw iti henerasionna iti Pangasinan iti agdama. Sumagmamanon kadagiti daniw ni Sonny (birngasna) ti naipablaak iti ganggannaet. Ti koleksion dagiti daniwna iti Pangasinan a ti Balikas na Caboloan ti maysa kadagiti impablaak ti National Commission for the Culture and the Arts (NCCA) idi 2005 iti babaen ti UBOD New Authors Series, ken napili met ti maikadua a libro dagiti daniwna, ti Malagilion: Sonnets tan Villanelles, a finalist para iti Best Book of Poetry iti maika-27 a National Book Awards. Kas maysa kadagiti 11 nga Outstanding Pangasinense iti umuna unay nga Agew na Pangasinan ken maika-430 a Foundation Day ti Pangasinan idi Abril 5, 2010, naipaay ken ni Sonny ti 1st ASNA Award (for Arts and Culture).
Mainaig itoy, awisenmi dagiti mannaniw iti Ivatan, Gaddang, Ibanag, Kankanaey, Ibaloi, Ifugao, kdp. a lengguahe iti Amianan nga agidatagda iti daniwda iti Bannawag, para iti posible a pannakaipablaakda, agraman ti patarus dagitoy iti Iluko (nupay mabalin met ti Ingles wenno Filipino a patarus). Ipatulod ti/dagiti daniw iti: bannawag.mb@gmail.com agraman ti ababa a pakasaritaan ti biag ken numero ti selpon.
Itoy met laeng a bilang a maluktan ti kolum ni Angelo “Eloy” Padua (panid 40), maysa a Saluyot nga agpapaay iti agdama a presidente ti Film Academy of Arts and Sciences wenno FAMAS, ti “Di Pay Naluto, Naibusen”. Malagipyo ti “Malutluto, Maib-ibus” a kolum daydi Apo Arturo M. Padua? Wen, tatang ni Eloy ni Apo Padua. Ipangruna met ni Eloy ti mangipromot kadagiti lokal a kumakanta, artista, ken dadduma pay a personalidad iti lubong ti entertainment.
--Cles B. Rambaud
Manipud iti Editor
ITI panid 10, mabasatayo ti maysa a daniw iti Pangasinan, maysa kadagiti adu a lengguahe iti Amianan, ken ti patarus daytoy iti Iluko. Panangirubuat daytoy iti pannakayam-ammo dagiti mannurat iti Amianan (malaksid dagiti Ilokano) ken dagiti daniwda iti bukodda a lengguahe a kas maysa nga addang a pangitandudo met kadagitoy a pagsasao.
Iti biangtayo nga Ilokano, mapadasantayo met ita a mangngegan ti aweng dagitoy a lengguahe, ken babaen ti patarus dagitoy a daniw, makipasettayo met iti an-anek-ek, ar-arapaap, ken pampanunot dagitoy a kakabsat a mannaniw. Matakuatantayo met a no kasano ti mariknatayo iti ditay pannakaawat iti lengguahe dagitoy, kasta la ketdi met ti rikna dagiti di makaawat iti lengguahetayo nga Iluko wenno Ilokano. Matakuatantayo met ngarud nga awan ti nababa wenno nangato a lengguahe; nga agpapada dagitoy a makabael a mangipeksa iti adda iti kaunggan ti pusotayo. Ngarud, mapatan-ay iti tunggal puli ti panangraemna iti sabali a puli.
Babaen met itoy a panid, manamnama a makatulong daytoy iti pannakalukat ti pampanunottayo iti kinamaris dagiti nadumaduma a lengguahe ken kultura; a rumbeng laeng a mapagtalinaed ken mapasantak dagitoy ta dagitoy ti nakailakasaan dagiti tradision ken laglagip ti tunggal puli.
Itoy a lawas, ipadigomi kadakayo ti maysa a daniw (anlong iti lengguahe a Pangasinan) ni Santiago B. Villafania, ti mabigbig a kangrunaan a mannaniw iti henerasionna iti Pangasinan iti agdama. Sumagmamanon kadagiti daniw ni Sonny (birngasna) ti naipablaak iti ganggannaet. Ti koleksion dagiti daniwna iti Pangasinan a ti Balikas na Caboloan ti maysa kadagiti impablaak ti National Commission for the Culture and the Arts (NCCA) idi 2005 iti babaen ti UBOD New Authors Series, ken napili met ti maikadua a libro dagiti daniwna, ti Malagilion: Sonnets tan Villanelles, a finalist para iti Best Book of Poetry iti maika-27 a National Book Awards. Kas maysa kadagiti 11 nga Outstanding Pangasinense iti umuna unay nga Agew na Pangasinan ken maika-430 a Foundation Day ti Pangasinan idi Abril 5, 2010, naipaay ken ni Sonny ti 1st ASNA Award (for Arts and Culture).
Mainaig itoy, awisenmi dagiti mannaniw iti Ivatan, Gaddang, Ibanag, Kankanaey, Ibaloi, Ifugao, kdp. a lengguahe iti Amianan nga agidatagda iti daniwda iti Bannawag, para iti posible a pannakaipablaakda, agraman ti patarus dagitoy iti Iluko (nupay mabalin met ti Ingles wenno Filipino a patarus). Ipatulod ti/dagiti daniw iti: bannawag.mb@gmail.com agraman ti ababa a pakasaritaan ti biag ken numero ti selpon.
Itoy met laeng a bilang a maluktan ti kolum ni Angelo “Eloy” Padua (panid 40), maysa a Saluyot nga agpapaay iti agdama a presidente ti Film Academy of Arts and Sciences wenno FAMAS, ti “Di Pay Naluto, Naibusen”. Malagipyo ti “Malutluto, Maib-ibus” a kolum daydi Apo Arturo M. Padua? Wen, tatang ni Eloy ni Apo Padua. Ipangruna met ni Eloy ti mangipromot kadagiti lokal a kumakanta, artista, ken dadduma pay a personalidad iti lubong ti entertainment.
--Cles B. Rambaud
Comments
Post a Comment