Posts

Dr. Reyes, Lifetime Achievement Awardee ti UP Alumni Ass’n

Maysa ni Dr. Godofredo S. Reyes, kolumnista iti nalatak idi a “Ti Salun-atyo” iti BANNAWAG, kadagiti 28 a graduado iti Unibersidad iti Filipinas a pinadayawan ti University of the Philippines Alumni Association iti Bahay ng Alumni iti UP Diliman idi Hunio 20. Kadagiti 28 a napadayawan, ni Dr. Reyes, tubo iti Santa Maria, Ilocos Sur ti maysa kadagiti pito a nakaipaayan ti kangatuan a pammadayaw, ti UPAA Lifetime Achievement Award. Kadua ni Dr. Reyes a napadayawan da Atty. Araceli Baviera, Justice Emilio Gancayco, Carolina Gozon-Jimenez, Dr. Gundelina Macagba-Tadiar, Atty. Ismael Mathay, Jr., ken Dr. Serafin Quiazon. Maipapaay ti UPAA Lifetime Achievement Award kadagiti patanor ti UP gapu iti “maipagpannakkel a nagapuananda para iti pagilian kas mayayon kadagiti napipintas a galad nga intuding ti Oblation ken gapu iti dayaw nga impaayda iti unibersidad gapu kadagitoy a nagapuananda.” Naipablaak iti Bannawag, Hulio 6, 2009.

Internasional a Komperensia ti GF iti Hawaii: Setiembre 4-7

Manamnaman ti pannakaangay ti Maika-3 a Komperensia ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, gapu iti panangipeksa itay nabiit ti GUMIL Oahu iti ayatda a mangsangaili manen iti nasao a komperensia. Sagudayen ti GUMIL Oahu Resolution No. 2009-05, mayawis ti pannakaangay ti Maika-3 nga Internasional a Komperensia ti GF iti Honolulu, Hawaii. Malukatan ti pormal a komperensia iti Setiembre 4 iti Philippine Consulate Lanai, maangay ti Gala Night iti Pearl City Country Club iti rabii ti Setiembre 5 ken itoy dayta met laeng a rabii nga agsapata dagiti baro nga opisial ti GO. Iti Set. 6 a maituloy ti komperensia, sa iti Set. 7, maipasiar dagiti delegado kadagti napipintas a buya iti Oahu; iti met karabiyanna a maangay ti pangserra a seremonia. Kadagiti interesado a dumar-ay, makiuman iti Secretary-General ti GF iti tel. (02)400-0089 wenno ag-e-mail iti gumil.filipinas@gmail.com. Naipablaak iti Bannawag, Hulio 6, 2009

’Maykayon Ta Agmulatayo iti “Bannawag Diamond Jubilee Tree”!

Image
Ngato: Dagiti mangisursuro iti CNHS bayat ti pananggaburda iti puon ti kaimulmula a “BANNAWAG Diamond Jubilee Tree”. Akingngato: Dagiti lider-estudiante ti Caliguian National High School sakbay ti seremonia iti panagmula iti “BANNAWAG Diamond Jubilee Tree” iti solar ti pagadalanda. Da EDNA A. LACERONA ken MA. THERESA P. LACBAYAN Boluntario a gannuat dagiti mangitantandudo kadagiti napipintas a galad ken kannawidan ni Ilokano… RINIWRIWRIW nga agbasbasa ti mangbigbigbig iti naindaklan nga akem ti BANNAWAG iti pannakapadur-as ti pagsasao ken kultura ni Ilokano. No amirisen ti pakasaritaan dagiti kangrunaan a pagsasao iti pagilian, mapaliiw a ti Iluko ti maysa kadagti kaurnosan ken kapasnekan iti pannakataginayon, pannakaparang-ay ken pannakailungalongna. Maitudtudo a ti BANNAWAG ti kapigsaan a ramit iti pannakaisayangkat ti panagdur-as ti pagsasao dagiti nagaget ken naandur nga Ilokano. Ken numan pay nairanta ti magasin a pagbasaan kadagiti orihinal a probinsia ti Ilokos iti amianan a lau...

Ket naipasngay… Ti Premio Reynaldo A. Duque

Image
Akinngato: ni Reynaldo A. Duque bayat ti panagbitlana. Ngato(agpakanawan): Juan S.P. Hidalgo Jr., Tess Duque, Jovito F. Amorin, ti autor, ken Linda Lingbaoan-Bulong a nangibagi ken ni Aida C. Tiama; ken (likud) Ray Bautista ken RAD. KADAGITI managbasa iti BANNAWAG, asino ti di makaam-ammo iti nagan a Reynaldo A. Duque? No madakamat ti Bagani Ubbog, asino ti umuna a malagipmo no di ni Manong Rey, a kas awag kenkuana dagiti naub-ubbing kenkuana a mannurat? Mannurat iti Iluko (wenno Ilokano), Filipino, ken Ingles. Umuna nga Ilokano a nagbalin nga editor ti Liwayway, ti nalatak a magasin dagiti Tagalog. Premiado a mannurat iti Literatura Ilokana. Kinapudnona, Hall of Famer pay iti Palanca Awards. Ti Palanca Awards ti maysa kadagiti mabigbig idi pay a pasalip iti literatura iti Filipinas. Iti sabali a pannao, inubonnan dagiti pammadayaw iti panagsurat iti nasao a pasalip (iti man Filipino ken Iluko) ket nairamanen ti naganna kadagiti mapagrukrukbaban a mannurat iti dayta a pasalip. Inyalatn...

Tulaan sa Tren Poetry Writing Contest

Image
The National Book Development Board (NBDB), Light Rail Transit Authority (LRTA), Vibal Foundation, and Book Development Association of the Philippines (BDAP) are giving aspiring poets a chance to have their poems posted in LRT trains as part of the Tulaan sa Tren readership promotion campaign. Rules and guidelines: 1. The contest is open from 22 June 2009 until 22 July 2009 to all Filipino citizens of all ages. 2. The NBDB will accept original, unpublished poems with the theme Journeys/Paglalakbay. Entries may be in English, Filipino, or any of the regional languages (with English or Tagalog translation if written in a regional language) and should be up to 200 words long. Only one (1) poem per author will be accepted. 3. The Board of Judges will select three (3) winners each for the English and Filipino categories. For each category, the Grand Prize winner will receive P5,000.00, second prize winner will receive P3,000.00, and third prize winner will receive P2,000.00. Winning entries...

Deadline ti PREMIO DUQUE: Nayalud-od iti Setiembre 15!

Maikadua a Salip iti Sarita ti Premio Reynaldo A. Duque Dagiti pagannurotan: 1. Esponsoran daytoy ni Teresita R. Duque, kaingungot ni Pedro Bucaneg ken UMPIL Awardee Reynaldo A. Duque. Salip daytoy a pangparegta kadagiti kameng ti GUMIL Metro Manila ken GUMIL Candon (Ilocos, Sur) ken pangawis nga agkameng kadagiti nasao a gunglo dagiti mannurat. Silulukat ngarud ti salip kadagiti Ilokano a mannurat nga agnanaed iti Metro Manila ken kabangibangna a probinsia, kameng wenno saan iti GUMIL Metro Manila, malaksid kadagiti kameng ti BANNAWAG ken dagiti agnaed iti Siudad ti Candon, Ilocos Sur. 2. Agatiddog ti sarita iti 10-15 a panid, naimakinilia wenno naikompiuter iti doble espasio iti 8 1/2 x 11 a papel a coupon bond. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti tunggal mannurat. 3. Masapul a ti parbo a nagan ti maikabil iti manuskrito a pakisalip. No ipatulod babaen ti email: dua nga MS Word document files ti isumite. Umuna, ti sarita a pakisalip. Maikadua, ti parbo ken pudno a nagan ti ...

Nanayonan ti premio! Salip iti Ababa a Nobela iti 1st Fele Javier Mann Literary Contest

Kas pangparegta kadagiti makisalip iti Salip iti Ababa a Nobela ti 1st Fele Javier Mann Literary Contest, nanayonan iti sag-P5,000 ti gunggona dagiti mangabak iti nasao a pasalip, kas impakaammo ni Lady Fele Javier Mann, esponsor ti salip. Dagiti Pagannurotan: 1. Mangrugi ti salip iti Nobiembre 15, 2008 ken aggibus iti Nobiembre 15, 2009. Esponsoran daytoy ni mannurat ken lider sibiko Fele Javier Mann ti Binalonan, Pangasinan ken Darwin, Australia, ken iti pannakitinnulong ti BANNAWAG ken ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw. 2. Silulukat ti salip kadagiti amin a mannurat iti Iluko malaksid kadagiti kameng ti BANNAWAG. 3. Panagsurat iti ababa a nobela ti pagsasalipan. Agatiddog ti ababa a nobela iti 5-7 a paset, a ti tunggal paset, agatiddog iti 10-15 a panid. Maimakinilia wenno computer-typed daytoy iti doble espasio iti 8-1/2” x 11” a bond paper iti ania man kadagitoy a font: 12 points Times New Roman wenno 12 points Book Antiq...