Daniw nga Agpada (Koma)

Kaloob

Magdederosas ang pisngi mo tulad ng kagalakan
sana ng advent wreath ‘pagkat aakuin ng usok
ang mga alinlangan at pighati; magigitla ka
sa pag-ako ng kandila sa inosenteng pighati din
sa iyong sinapupunan: kaaloob ng Maykapal
ang bawat hininga.

Nakasanayan mo na ang magtanong sa paanan
ng Christmas tree kung anong kaloob ang kapalit
ng mga paglilibak sa pagkampay ng pag-big
na walang pangalan: madalas mong hikbian
ang pamamaalam na pinangakuan
ng pagsuyong muli.

Naaalala mo ba ang mga nangakong himig
na kumandong sa pagsuyo ng dibdib
saka sumandal sa mga matitibay na pagpapasya:
ako ang alab sa mga madaling araw?

Ngunit matagal nang di nauugnay ang mabini
sa lambing ng amihan na humahawi
sa mga biyaya ng parol; nagpaalam na
ang kasiyahang nahalo sa samyo ng tupig
at patupat; di ka na naaantig sa mga pagsinta
ng kampana sa bukang liwayway.

Sasapuin mo ang kaloob. Nararamdaman mo
ang ibo ng paghihintay sa sisindihang
pag-asa ng huling kandila: nawa’y aakapin
ng butiki ang parating na mensahe ng pag-ibig…



Sagut

Agderosas ti pingpingmo kas iti kandela
a panagrag-o koma ti advent wreath
ta yalibungabongna dagiti pangngadua
ken saem; agalinggagetka iti panangsuknorna
iti inosente a saem met iti saklolom:
sagut ti Namarsua ti tunggal anges.

Saludsodem manen iti sakaanan ti Christnas tree
no ania a sagut ti idateng dagiti umsi
ken libbi iti panagkayaw-at ti ayat
a di-nabirngasan: masansan a saibbekam
ti panagpakada a nakaikarian ti panagibi manen.

Malagipmo dagiti naipallais a samiweng
a nangsaklot iti alikuno ti barukong
sa nagsadag kadagiti natibker a pangngeddeng:
siak ti bara kadagiti parbangon?

Ngem nabayagen a di nayabel ti salemsem
iti lailo ti palayupoy a mangikayab
kadagiti saguday ti parol; nagpakadan
ti ray-aw a naibinggas iti bang-i ti tinupig
ken patupat; dikan mailili kadagiti umbi
ti kampana iti parbangon.

Appupuem ti sagut. Mariknam ti pikapik
ti panaguraymo iti maseggedan a namnama
ti maudin a kandela: abrasaen koma ti saltek
ti sumangbay a mensahe ti ayat…

A.S. Tabag
Sta. Teresita, Cagayan