ARIEL SOTELO TABÁG

“AGBALIN a marka ti Siudad ti Urdaneta iti mapa ti lubong.” Daytoy ti kuna ni National Commission on Culture and the Arts Executive Director ken Presidential Adviser on Culture Cecile Guidote Alvarez iti bitla daytoy iti inaugurasion ti parke a nainagan ken ni Fray Andres de Urdaneta iti sango ti city hall ti Urdaneta City, Pangasinan, idi Abril 25, 2009. Kadua ni Alvarez da Department of Education Undersecretary ken NCCA Chairman Vilma Labrador a nangibagi ken ni Presidente Gloria Macapagal Arroyo; Jose Miguel Santamaria Ezeiza a Mayor ti Ordizia, Espania a lugar ni Urdaneta; National Artist for Landscpae Architecture Sculpture Ildefonso Santos, maysa kadagiti uppat a National Artist a nangdesinio iti nasao a parke; Urdaneta Mayor Amadeo Perez, Jr.; ken Fr. Pedro G. Galende, OSA, a pangulo ti Urdaneta 500 Commission, ken dadduma pay nga opisial, estudiante ken umili ti Pangasinan ken dagiti kameng ti nasional ken lokal a prensa iti nasao nga inaugurasion, a nagpaay a tampok iti pannak...

The National Commission for Culture and the Arts announces that the NCCA Writers’ Prize is now open for application by Filipino writers. The NCCA Writers’ Prize a biennial grant awarded to five (5) writers, one for each of the following categories: Poetry (Ilocano language) , Novel (Filipino language), Essay (Kapampangan language), and Drama (Cebuano language/Bicolano language). The grant, in the amount of TWO HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS gross, will assist the Grantee during the writing stage of the project. The grant is good for one year, after which a manuscript of the writing project will be submitted to the NCCA for possible publication or staging. The NCCA, in line with its mission to “encourage the continuing development of a pluralistic culture by the people themselves,” will be creating the opportunity to have a direct hand in the development of Filipino literature. With the grant, the NCCA Writers’ Prize winners will be freed from the demands of their work and shall be able t...

PANAGSAPATA DAGITI BARO NGA OPISIAL TI GUMIL FILIPINAS. Pagsapsapataen ni Mayor Rosario C. Go ti Currimao, Ilocos Norte dagiti baro nga opisial ken mamagbaga ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken ballasiw-taaw, itay Mayo 10, 2009 iti Ernesto Go Mega Complex iti nasao nga ili. Dagiti nagsapata (manipud iti maikadua iti kanigid, agpakanawan): Elizabeth M. Raquel (presidente); Eden C. Bulong (tesorera); Sherma E. Benosa (P.R.O.); Ben Pacris (bus. manager); Ma. Rose A. Cabie (director); Leo S. Fagaragan (director); Guillermo Concepcion (director); Rodie Taan (director; ken Judge Vivencio S. Baclig (legal adviser). Saan a nakadar-ay da Fernando B. Sanchez (bise presidente); Ariel S. Tabag (sekretario-heneral); Jose A. Bragado (adviser); Reynaldo A. Duque (adviser); Dr. Jim P. Domingo (adviser) ken Juan S.P. Hidalgo Jr. (adviser). Kalpasan ti nasao a panagsapata, naangay ti umuna a board meeting ti grupo a nakatinongan dagiti mangbukel kadagiti nadumadum...

Tapno maitandudo ti industria ti panagpartuat dagiti katutubo ken tapno makatulong iti pannakaikadakkel ti paglakuan iti produkto dagitoy a naggapu pay iti nadumaduma a suli ti pagilian, nanglukat iti tiendaan ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA), kaduana ni Dr. David Baradas, maysa a nalatak a curator ken social anthropologist. Masarakan ti nasao a tiendaan iti lobby ti pasdek ti NCCA iti 633 General Luna Street, Intramuros, Manila. Proyekto ti NCCA a tarawidwidan ni Dr. Baradas, opisial a naluktan ti tiendaan idi Abril 27, 2009 iti panangidaulo ni NCCA Chairman Vilma Labrador. Panggep ti NCCA Creative Industries a maipamatmat dagiti “di pay naipakpakita a kinabaknang” ti naidumduma a laing. Maysa nga steering committee iti NCCA Management Committee ti mangsiput iti proyekto iti pannakikoordinar ni Josie Maglalang ken idauluan ni Deputy Executive Director Marilou Jacob. Kuna ni NCCA Executive Director Cecile Guidote Alvarez a ti tiendaan ti agserbi a rupa ti School f...

Bimmisita ni Mayor Jose Miguel Santamaria Ezeiza ti Ordizia, Espania iti Siudad ti Urdaneta, Pangasinan tapno personal a saksianna ti pannakayalnag ti batonlagip ni Fray Andres de Urdaneta iti sango ti kabarbaro nga Urdaneta City Hall idi Abril 25, 2009. Beterano nga agdaldaliasat iti taaw ken padi nga Agustiniano, ni Fray Urdaneta ti nangimaldit iti Filipinas iti mapa ti lubong babaen ti panangyuritna iti dalan nga agsubli (return route) iti nagbaetan ti Filipinas ken Mexico ket nausar met daytoy iti panagdaliasat dagiti galeon iti uneg ti 250 a tawen ti Galleon Trade. Naituding met ti 2008 a Tawen ni Urdaneta, iti pannakarambak ti maika-500 nga anibersario ni Fray Andres de Urdaneta, ti praile nga Agustiniano a nakaipaay iti di magatadan a kontribusion iti historia ken arte ti Filipinas idi maika-15 a siglo. Para iti nasao a naisangsangayan nga okasion, nagbinnulig ti gobierno ti Filipinas ken siudad ti Ordizia, Espania iti pannakabalabala ti pannakarambak daytoy. Nangipaulog ni Pres...

Pagsapataen ni Mayor Rosario C. Go iti Currimao, Ilocos Norte dagiti baro nga opisial ken adviser ti GUMIL Filipinas iti panangidaulo ni Elizabeth Madarang-Raquel ti Pinili, Ilocos Norte iti alas dies ti agsapa inton Mayo 10 iti Ernesto Go Mega Complex, Currimao, I.N. Kadua ni Raquel, agdama pay a presidente ti GUMIL Ilocos Norte, ken agpapaay a District Supervisor iti Currimao District ti Dept. of Education, Division of Ilocos Norte, nga agsapata da Fernando B. Sanchez, bise presidente; Ariel S. Tabag, sekretario-heneral; Eden Bulong, tesorera; Sherma E. Benosa, PRO; Benjamin P. Pacris, business manager; Ma. Rose A. Cabie, Leonardo S. Fagaragan, Guillermo I. Concepcion, ken Rodie Taan, agpapada a kameng ti hunta direktiba; Baldovino Ab. Valdez, ex-officio director; ken dagiti mamagbaga ti gunglo. Kalpasan ti nasao a panagsapata, maisaruno ti umuna a board meeting dagiti naagapad nga opisial nga agtakem manipud iti Mayo 1, 2009 agingga iti Abril 30, 2011. (Sherma E. Benosa) (Bannawag, ...

Ni MA. ROSE A. CABIE GMM PRO/ GF Director QUEZON CITY -- Impaganetget ni Dr. Paul Blanco Zafaralla, maysa kadagiti manmano a mabigbig nga art critic ti pagilian, ti kinapateg ti kultura a mangiladawan iti kinasiasino ti ania man a gunglo a pakaisupadianna kadagiti sabali. Dayta ti bugas ti dandani maysa nga oras a lektiurna iti nailian a kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken ballasiw taaw, a naangay iti Our Lady of the Angels Franciscan Seminary iti Novaliches ditoy a siudad. Ti tema ti dua nga aldaw a kombension dagiti mannurat, ti maika-41 a tinawen a panagtataripnongda nanipud nanipud idi 1968, a nagpatingga idi Domingo Kinnit (Easter), isu ti: "Pluma: mangtagiben kannawidan, mangsaluad nakaparsuaan." Iti lektiur ni Zafaralla, retirado a Professor 10 iti University of the Philippines 'iti Los Banos, kinunana a ti kultura ket maysa a balikas ken pakabuklan naruay a garit babaen ti tao, lugar, panawen, ar-aramid ken di ar-...