ARIEL SOTELO TABÁG

OMG! Members andofficers of GUMIL Filipinas, the country's biggest Ilocano Writers'Association with chapters overseas, are the featured artists in theAugust edition of the Open Mic Gig (OMG!), a monthly literaryperformance, at the Rock Drilon's Magnet Gallery in Katipunan, QuezonCity. Performing live on August 30, 7:00 PM onwards, areveteran writers Juan S.P. Hidalgo, Jr., Dr. Paul Blanco Zafaralla, Ric Agnes, Prof. Honor Blanco Cabie, Linda Bulong, Aida C. Tiama, Jovito F.Amorin, Benn Cabacungan, Leo S. Fagaragan, Noli S. Dumlao and Rudy Contillo. They will be joined by younger writers including Ariel S.Tabag and Sherma E. Benosa, both officers of GUMIL Filipinas, Mighty C.Rasing, Dexter Biz, and Jake Ilac. Hidalgo is a recipient ofGawad CCP for Literature, while Agnes is this year's recipient ofUMPIL's Gawad Balagtas for Ilocano fiction and drama. Thegroup will perform various poetry forms in Ilocano, including dallot,pangorona a daniw (coronation poetry), daniw a...

Kas pannakipaset ti Bannawag iti pannakaitandudo ti pannakaparang-ay ti aglawlaw ken pannakatagiben ti kultural a tawid dagiti Ilokano, inyalnag ti magasin itay nabiit ti panagmula ti “Kayo ti Tawid ni Ilokano” wenno “Ilocano Heritage Tree” kadagiti historikal a lugar, arubayan ti pagadalan ken public parks. Kangrunaan a panggep ti pannakaimula dagiti heritage trees ti pannakaitan-ok dagiti naisangsangayan a saguday ni Ilokano a mangmangted iti kaipapanan iti nangayed a panagbiagna: ti kinagagetna, ti kinasalimetmetna, ti kinaandurna, ken ti aglaplapusanan nga ayat ken kabaelanna a mangsaranget kadagiti karit iti biag tapno matubay ti kinatalged ken panagrang-ay ti kaamaanna ken ti lugar a pagnanaedanna. Mamati ti Bannawag a naindaklan dagitoy a kababalin ni Ilokano a nangitunda kenkuana tapno raemen ken paregtaenna dagiti kadaraanna ken dagiti sabsabali pay a puli iti nagduduma a paset ti lubong a nagdaldaliasatanna. Maimula dagiti palakay babaen ti tulong dagiti pagadalan ken dadduma...

Maangay ti maikanem a board meeting ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken abrod, itoy Agosto 29, 2010 iti panangsangaili da pasado a GF President Dionisio S. Bulong ken agdama a Tesorera Eden Bulong iti pagtaenganda iti 14 Ayungin St., Cadaing Village, Talipapa, Novaliches, Quezon City, kas impakaammo ni GF President Elizabeth Madarang-Raquel. Maawis met ti idadar-ay dagiti chapter president dagiti nadumaduma a sanga ti GUMIL. Para iti ad-adu pay nga impormasion ken detalye iti miting, makiuman iti sekretario-heneral ti GF iti selpon 0918-7458792 wenno ag-e-mail iti: ariel.tabag@gmail.com. (Sherma E. Benosa) (Naipablaak iti Bannawag, Agosto 23, 2010 a bilang.)

Binallaagan ti Embahada ti Filipinas iti Bangkok, Thailand dagiti Filipino a dida koma makipagayam babaen ti Internet ta us-usaren daytoy dagiti internasional a sindikato iti droga tapno makaalada kadagiti agipuslit kadagiti epektosda iti sabali a pagilian. Inruar ti Embahada ti ballaag kalpasan a maaresto ti maysa a 32-anios a Pinay iti Bangkok International Airport kalpasan a matiliwan iti 4.16 kilo a cocaine a naipalaon iti bagahena. Tiniliw ti Thai Narcotics Suppression Bureau ((NSB) ti nasao a Filipina, a di innaganan ti DFA, gapu iti maatap a panangipuslitna iti nasao a droga. Inako ti Pinay a naggapu pay iti Lima, Peru, nga indiayaan ti sindikato iti $4,000 tapno itulodna ti droga iti di am-ammo a tao iti Vietnam idi Agosto 2. Pannusa a patay wenno bitay ti kaibatogan ti inaramidna. Iti panagamiris ni Philippine Ambassador to Thailand Linglingay Lacanlale, maysa kadagiti modus ti sindikato ti mangbiktima kadagiti Filipina babaen ti pannakipagayamda iti chat room agingga a matnag...

Impakaammo ti Commission on Higher Education (CHEd) a mabalin nga aramidenda a mandatory wenno inkapilitan ti Reserved Officers Training Corps (ROTC) kadagiti state university ken college (SUC) ken kadagiti local university ken college (LUC). Kuna ni CHEd Executive Director Julito Vitriolo a mabalin a maipatungpal ti singasing ni Defense Secretary Voltaire Gazmin nga obligaren dagiti estudiante iti kolehio nga agdalan iti ROTC ta patpatarayen met ti gobierno dagiti SUC ken LUC. “Mabalin nga inkapilitan ti ROTC traning kadagiti SUC ken LUC ta patpatarayen met ti nasional ken lokal a government units,” kinuna ni Vitriolo. Naammuan nga adda 110 SUC ken 77 LUC iti pagilian. Nupay kasta, innayon ni Vitrolio a, “Masapul nga adda pagpilian dagiti estudiante no ania ti kayatda, no military training wenno ti agdama a programa a National Service Training Program wenno NSTP.” Napinget ketdi ti panangkontra dagiti estudiante iti ROTC. Insingasing ni Gazmin ti pannakaisubli ti ROTC tapno mamuli kad...

Manipud iti Agosto 16 agingga iti Setiembre 30, agawat ti National Police Commission (Napolcom) iti aplikasion dagiti agpanggep nga agbalin a polis. Impakaammo ni Napolcom Vice Chairman Atty. Eduardo Escueta nga agawat iti aplikasion dagiti regional offices ti nasao a komision iti sibubukel a pagilian para iti maiwayat a nationwide entrance exam a maangay inton Oktubre 24. Para kadagiti agpanggep nga agpolis, masapul a personal nga agidatag iti aplikasion, masapul nga addaan iti bachelor’s degree, agtawen iti di nasursurok ngem 30 anios, ken di napampandek ngem 1.62 metro para kadagiti lallaki idinto a 1.57 metro kadagiti babbai. Kuna ni Escueta a maigiddan iti entrance exam ti promotional exam kadagiti kameng ti Philippine National Police (PNP). (Naipablaak iti Bannawag, Agosto 23, 2010 a bilang.)

“We say NO.” Daytoy ti napinget a panangsupring ti Alliance of Concerned Teachers (ACT) iti panggep ti Department of Education (DepEd) a mapagbalin a 12 a tawen ti basic education. Kuna ni ACT Secretary General France Castro a saan a solusion iti nababa a kalidad ti edukasion iti pagilian ti panangnayon iti dua a tawen iti panagadal. “Saan a ti bilang ti tawen ti ayan dagiti parikut iti edukasion iti pagilian, no di ket manipud iti linaonna ken iti kababalinna a kas kolonial, peudal, mangimameg ken kasla tagilako a mangkanunong ken mangitandudo iti kababalin nga agtamed iti ganggannaet ken duogan a sistema ti ekonomia iti Filipinas,” kinuna ni Castro. Kinuna pay ni Castro a nayon met a dadagsen kadagiti nagannak ken dagiti mismo nga estudiante ti nayon a tawen a panagadal. Awan duaduana a nayon a dadagsen ti 12-tawen nga edukasion kadagiti pamilia a Filipino a maibilang kadagiti nakukurapay ken nayon a dadagsen kadagiti titser ta umadu ti trabahoda idinto nga agtalinaed a nababa ti sue...

Nakatakuat dagiti arkeolohista iti tulang ti saka (ti tao) iti Cagayan a mabalin a mangpaneknek nga addan tao iti Filipinas, 67,000 a tawen ti napalabas, wenno rinibu a tawen a nasapsapa ngem ti immun-unan a nairakurak, segun iti National Museum. Natakuatan iti nauneg a paset ti agsisipol a kueba iti Callao iti Peñablanca, Cagayan, naduduog ti tulang (iti Cagayan) ngem iti 47,000 anios a Tabon Man a mapapati nga immuna a nagbiag a tao iti Filipinas, kas kuna ni Taj Vitales, maysa nga agsuksukisok. “Daytoy ti kaduogan a paset ti tao a nasarakan iti Filipinas,” kinuna ni Vitales. Maysa a grupo dagiti arkeolohista manipud iti Unibersidad ti Filipinas ken National Museum ti nakakali iti nasao a tulang ti saka idi 2007 iti Callo Caves iti Peñablanca. Kuna ni Propesor Armand Mijares, pangulo ti nasao a grupo, a rimmuaren ti reportda iti am-ammo itan a Callao Man kadagiti kaudian a bilang ti Journal of Human Evolution kalpasan ti naiwayat a panagaramid a naaramid iti Pransia a nangituding iti...

Impalgak ni Education Secretary Armin Luistro a panggep ti lideratona a maliklikan ti dakes nga epekto ti academic overload kadagiti estudiante. Kuna ni Luistro a mangipaay iti dakes nga epekto iti panagdakkel wenno panagdur-as ti ubing ti sobra a kaadu ti ad-adalenna. Gapu itoy, imbilin ni Luistro ti naiget a pannakaadal ti sibubukel a curriculum, a nagkunaanna a nanayonan dagiti subject kadagiti eskuelaan kadagiti naglabas a tawen. “Kas iti edukasion mainaig iti seksualidad, arisitentayo no talaga met laeng a makatulong wenno saan iti nasayaat a pannakapatanor ti maysa nga estudiante,” kinuna ni Luistro. Naireport a segun iti panagadal dagiti eksperto, makaigapu iti dakes nga epekto iti nasayaat a pannakapatanor ti ubing ti sobra a kaadu ti maited nga adalenna. (Naipablaak iti Bannawag, Agosto 16, 2010 a bilang)

PANG-FINISHING, kumbaga, itong pagkakabit ko nitong may kalakihang frame ng mga tumatakbong kabayo. Maaga akong bumangon sa Agosto 1 na iyon dahil may bisita kami. Maayos na lahat pati ang mga dalawang maliliit na Fortune na halaman sa vase na may tubig na inilagay ko sa maliit na table, at tatlong Welcome Plants na inilagay ko sa pahabang vase at inilagay ko sa may banyo. Mabalik tayo sa frame. Naipako ko na ‘yung isang concrete nail. At nang patapos na ang isa pa, itinodo ko na ng lakas ang panghuling pukpok. At, syet, tumama ang martilyo sa kanang hinlalaki ko! Wow, pare, ang sakit— gumagapang ang sakit mula sa hinlalaki papunta sa kilikili. At nang nakatuwad na ako sa sakit, nag-hysterical na naman itong si bunso, si Saniata. “Anib, kuha ka ng tubig, dali!” Oo, walang “kuya”. Gaya ng dati at nakagawian na, walang kibo itong si Anib na naglalaro na naman ng Plants & Zombies. Wala ding magawa itong si Hani na nagpapakana na ng pagluluto. Sabi ko naman sa kanya, itutuwad ko lang a...

NITONG Sabado, Hulio 31, naghatid kami ng isang kamag-anak sa may Sampaloc pauwing Cagayan, nina Hani at Saniata. (As usual, naiwan sa bahay si Anib at naglaro nang naglaro ng Plants & Zombies.) Pagkatapos nito, napagpasyahan naming pupunta muna ang aking mag-ina sa SM North, habang papapasok ako sa opisina. Half-day ako tuwing Sabado kaya’t hihintayin nila ako doon at sabay na kaming uuwi. Nang nasa opisina na ako, tinawagan ako ng aking mag-ina at nalaman kong napakadami daw tao. “Marami ding mabibili,” ‘ka ko dahil naalala kong nasa kalagitnaan ng tatlong araw ng 70% sale ang naturang SM branch. Ang dami nga daw itinuturo ni Saniata. Ito namang si Hani, kung anu-anong dahilan. Pagka-baba ng telepono, nagtrabaho na ako. Paminsan-minsan, tineteks ko ang aking mag-ina para kumustahin. Hanggang umuwi na rin ako. Para hindi na maantala, napagkasunduan naming mag-aantay na sila sa may harapan ng Trinoma. Nasa dyip na kami nang magkuwento si Hani. Pagkatapos daw nilang halos malibot an...

Iwayat ti Unibersidad ti Filipinas Baguio, iti panangidaulo ti Kolehio ti Arte ken Komunikasion babaen ti Komite dagiti Lengguahe ken Kultura, ti Forum iti Multilinggual nga Edukasion 2010 itoy Agosto 20, 2010, Biernes, iti Bulwagang Juan Luna, Unibersidad ti Filipinas Baguio. Gandat daytoy a forum a tamingen ti kasasaad, panagisagana ken pannakayimplimentar, agraman dagiti napapateg nga isyu iti MLE, nangruna iti kasasaadna iti Amianan a Luzon (Rehion I, Rehion II ken Rehion ti Cordillera). Ti nasao a forum ti tampok nga aktibidad ti Unibersidad ti Filipinas Baguio iti pannakarambak ti Buwan ng Wikang Filipino 2010, iti panangidaulo ti Kolehio ti Arte ken Komunikasion. Kasta met a pakauna daytoy ti maangay a Pambansang Summit sa Wika inton Abril, 2011. Maawis amin a mangimaton kadagiti pagadalan, mangisursuro iti primaria, sekundaria ken tersaria, kasta met dagiti estudiante nangruna kadagiti graduate school. Libre ti rehistration ken maipaayan iti sertipiko ti pannakipartisipar dagit...

iti manila, dua nga ilokano, agtintinnagalog... makasimron a denggen: iti cagayan, dua nga ilokano, agtintinnagalog...

The National Book Development Board (NBDB) and the Philippine Board on Books for Young People (PBBY) presented the first ever National Children’s Book Awards last July 24 at the Mandarin Oriental in Makati City. From out of 131 children’s books nominated this year, the board of judges awarded Araw sa Palengke (Adarna House) written by May Tobias-Papa and illustrated by Isabel Roxas; Tuwing Sabado (Lampara Books) written by Russell Molina andillustrated by Sergio Bumatay III; Can We Live on Mars (Adarna House) written by Gidget Roceles-Jimenez and illustrated by Bru; Lub-Dub, Lub-Dub (Bookmark) written by Russell Molina and illustrated by Jomike Tejido; Tagu-Taguan (Tahanan Books) written and illustrated by Jomike Tejido; and Just Add Dirt (Adarna) written by Becky Bravo and illustrated by Jason Moss as this year’s winners. Araw sa Palengke tells the story of a little girl who accompanies her mother to the market. The book takes the readers to the “hot, noisy,smelly, and muddy” but “fa...