No Apay Nga Agsursuratak
In-tag-nak ni Pren Sherma E. Benosa iti sumagmamano a saludsod maipanggep iti panagsurat. Sinungbatak man, kas iti sumaganad:
why do you write?
agsursuratak gapu ta iti panagriknak, nakayanakak ti agbalin a mannurat. uray idi addaak iti seminario, karaman ti panagsurat iti kanta, agdaniwdaniwakon uray saan a maipablaak. idi rimmuarak iti seminario, naikkannak iti gundaway nga ad-adda nga agpokus iti nakayanakak a pagirayan-- ti panagsurat. idi agangay, naduktalak nga adda gayam dakdakkel nga akem ken responsibilidad dagiti mannurat nga ilokano-- ti mangtaginayon iti literatura ilokano ken mangpadur-as iti pagsasao. ket maaramid laeng dayta no agtultuloy dagiti mannurat nga agsurat iti piesa nga ilokano nga in the process, makatignay kadagiti tumulong iti daytoy a panggep. ngarud, agsursuratak gapu ta kayatko a yebkas ti marikriknak (bareng maka-inspire met iti sabali) ken tapno matulongan ti literatura ken pagsasao nga ilokano.
apay nga iti ilokano nga agsursuratak? malaksid a nakapuyak iti tagalog ken ingles, agkurkurang ti literatra ken pagsasao nga ilokano iti mannuratna. makaammo ngarud metten dagiti tagalog ken ingles a mangpasantak iti pagsasao ken literaturada.
what's your motivation for joining competitions?
makisalsalipak gapu ta malaksid iti pannakaipablaak (iti bannawag) isu ti maysa nga available a mangkompirmar iti kabaelak. no mangabakak, maammuak nga addaak iti umno a dana (iti estilo ti panagsurat ta nagustuan dagiti hurado). maikadua, kayatko nga agtultuloy a dumur-as ti panagsuratko. ngem saan met laeng a dagiti sabali a mannurat ti kasalisalko. kangrunaan ti amin, daytoy bagik ti kayatko nga atiwen. ta kagurak la ketdi no diak metten agdebdebelop kas mannurat ken kas tao. adda met dagiti am-ammok a motibasionda daytoy tapno makasurat iti napintas. pagarigan ditoy ni mg reynaldo a. duque. kunana a sa la makasurat iti napintas no panunotenna a makisalip. isu ngarud nga idi pinagelanda a makisalip iti maysa a pasalip, kinunana: why punish the excellent?
iti pannakisalipko, ikagumaak a mairuarko ti amin a kabaelak tapno iti kasta, maatiwko ti dati a siak. iti kaudian, naatiwak iti maysa a salip. ngem saanak a naliday ta mamatiak iti bukod, mamatiak iti kaunggak a ti insalipko a sarita ti kapipintasanen a sarita a nasuratko-- uray saan a nakita dayta dagiti hurado. ngem saanko ida a mapabasol. subjective ngamin ti panaghurado, e. (ngem side comment iti panaghurado: siguraduenda koma a dagiti aghurado kadagiti pasalip nangruna ti kas iti palanca a dagiti alaenda, nakasuraten iti piesa iti naghuraduanna. ta uray no propesorka a kalaingan iti unibersidad ket saanka pay a nakasurat iti sarita, awan ti karbengam nga aghurado iti sarita.)
what does receiving an award mean to you?
bonus daytoy iti panagbalinmo a mannurat-- sika a mannurat nga agtultuloy a mangpatan-ay iti panagsuratna/plumana.
what does fame got to do with writing?
no panaglatak met laeng ti kalkalikagumam, ingka laengen agpa-audition iti x factor wenno artista academy. saan a pakabasolan ti mannurat no aglatak gapu kadagiti sinuratna. basol ngarud koma ita ni lourd de veyra a gapu iti panagsursuratna ket nakalatlatak itan? wenno basol kadi ti eheads a gapu kadagiti kantada, isudan dagiti kalatakan a banda iti filipinas?
if you write, seek to be published, and join (and win in) competitions, does it follow that you are seeking fame?
saan. kanayon a no asino man nga ag-try hard, isu ti saan nga agballigi. para kaniak, daytoy panagsursuratko, isun ti gunggonak. isu a naragsakak iti panagsursuratko ta para kaniak, rewarding. iti tunggal pannakaleppasko iti maysa a daniw, uray siak pay laeng ti nakabasa, mapanak agyosi wenno uminum iti serbesa ta kayatko a gunggonaan ti bagik iti nasuratko. ta no diak makakita iti ragsak iti ar-aramidek, saanak koma itan a mannurat. ta awan met maganabmo a kuarta ditoy. agpapan pay kinalatak nangruna no mannaniwka. ala man, asino kadi ti am-ammo dagiti amin a filipino a nalatak a mannaniw a gapu iti daniwna ket nabalbaliwanna ti taray ti filipinas. di kadi da ninoy ken rizal pay laeng ti nakatignay kadagiti pinoy kadagiti liniada a kas iti "the filipino is worth dying for" ken "kung sino man ang di marunong magmahal sa kaniyang sariling wika ay higit pa sa malansang isda". isu nga amangan ta datayo laeng a mannurat met ti mangibagbaga a nalataktayo.
iti sabali a bangir, kasta koma met ti panunoten ti asino man-- ti makarikna iti gunggona iti ania man nga ar-aramidenna. kas ken daydi apo robredo. naragsak isuna iti inar-aramidna a panagserbi. dina pinampanunot ti agbalin a nalatak, ti agbalin a dilg sec wenno iti masakbayan koma ket agbalin a presidente. basta ti adda iti panunotna, agserbi iti tao ket narikna iti ragsak iti dayta nga inaramidna.
why do you write?
agsursuratak gapu ta iti panagriknak, nakayanakak ti agbalin a mannurat. uray idi addaak iti seminario, karaman ti panagsurat iti kanta, agdaniwdaniwakon uray saan a maipablaak. idi rimmuarak iti seminario, naikkannak iti gundaway nga ad-adda nga agpokus iti nakayanakak a pagirayan-- ti panagsurat. idi agangay, naduktalak nga adda gayam dakdakkel nga akem ken responsibilidad dagiti mannurat nga ilokano-- ti mangtaginayon iti literatura ilokano ken mangpadur-as iti pagsasao. ket maaramid laeng dayta no agtultuloy dagiti mannurat nga agsurat iti piesa nga ilokano nga in the process, makatignay kadagiti tumulong iti daytoy a panggep. ngarud, agsursuratak gapu ta kayatko a yebkas ti marikriknak (bareng maka-inspire met iti sabali) ken tapno matulongan ti literatura ken pagsasao nga ilokano.
apay nga iti ilokano nga agsursuratak? malaksid a nakapuyak iti tagalog ken ingles, agkurkurang ti literatra ken pagsasao nga ilokano iti mannuratna. makaammo ngarud metten dagiti tagalog ken ingles a mangpasantak iti pagsasao ken literaturada.
what's your motivation for joining competitions?
makisalsalipak gapu ta malaksid iti pannakaipablaak (iti bannawag) isu ti maysa nga available a mangkompirmar iti kabaelak. no mangabakak, maammuak nga addaak iti umno a dana (iti estilo ti panagsurat ta nagustuan dagiti hurado). maikadua, kayatko nga agtultuloy a dumur-as ti panagsuratko. ngem saan met laeng a dagiti sabali a mannurat ti kasalisalko. kangrunaan ti amin, daytoy bagik ti kayatko nga atiwen. ta kagurak la ketdi no diak metten agdebdebelop kas mannurat ken kas tao. adda met dagiti am-ammok a motibasionda daytoy tapno makasurat iti napintas. pagarigan ditoy ni mg reynaldo a. duque. kunana a sa la makasurat iti napintas no panunotenna a makisalip. isu ngarud nga idi pinagelanda a makisalip iti maysa a pasalip, kinunana: why punish the excellent?
iti pannakisalipko, ikagumaak a mairuarko ti amin a kabaelak tapno iti kasta, maatiwko ti dati a siak. iti kaudian, naatiwak iti maysa a salip. ngem saanak a naliday ta mamatiak iti bukod, mamatiak iti kaunggak a ti insalipko a sarita ti kapipintasanen a sarita a nasuratko-- uray saan a nakita dayta dagiti hurado. ngem saanko ida a mapabasol. subjective ngamin ti panaghurado, e. (ngem side comment iti panaghurado: siguraduenda koma a dagiti aghurado kadagiti pasalip nangruna ti kas iti palanca a dagiti alaenda, nakasuraten iti piesa iti naghuraduanna. ta uray no propesorka a kalaingan iti unibersidad ket saanka pay a nakasurat iti sarita, awan ti karbengam nga aghurado iti sarita.)
what does receiving an award mean to you?
bonus daytoy iti panagbalinmo a mannurat-- sika a mannurat nga agtultuloy a mangpatan-ay iti panagsuratna/plumana.
what does fame got to do with writing?
no panaglatak met laeng ti kalkalikagumam, ingka laengen agpa-audition iti x factor wenno artista academy. saan a pakabasolan ti mannurat no aglatak gapu kadagiti sinuratna. basol ngarud koma ita ni lourd de veyra a gapu iti panagsursuratna ket nakalatlatak itan? wenno basol kadi ti eheads a gapu kadagiti kantada, isudan dagiti kalatakan a banda iti filipinas?
if you write, seek to be published, and join (and win in) competitions, does it follow that you are seeking fame?
saan. kanayon a no asino man nga ag-try hard, isu ti saan nga agballigi. para kaniak, daytoy panagsursuratko, isun ti gunggonak. isu a naragsakak iti panagsursuratko ta para kaniak, rewarding. iti tunggal pannakaleppasko iti maysa a daniw, uray siak pay laeng ti nakabasa, mapanak agyosi wenno uminum iti serbesa ta kayatko a gunggonaan ti bagik iti nasuratko. ta no diak makakita iti ragsak iti ar-aramidek, saanak koma itan a mannurat. ta awan met maganabmo a kuarta ditoy. agpapan pay kinalatak nangruna no mannaniwka. ala man, asino kadi ti am-ammo dagiti amin a filipino a nalatak a mannaniw a gapu iti daniwna ket nabalbaliwanna ti taray ti filipinas. di kadi da ninoy ken rizal pay laeng ti nakatignay kadagiti pinoy kadagiti liniada a kas iti "the filipino is worth dying for" ken "kung sino man ang di marunong magmahal sa kaniyang sariling wika ay higit pa sa malansang isda". isu nga amangan ta datayo laeng a mannurat met ti mangibagbaga a nalataktayo.
iti sabali a bangir, kasta koma met ti panunoten ti asino man-- ti makarikna iti gunggona iti ania man nga ar-aramidenna. kas ken daydi apo robredo. naragsak isuna iti inar-aramidna a panagserbi. dina pinampanunot ti agbalin a nalatak, ti agbalin a dilg sec wenno iti masakbayan koma ket agbalin a presidente. basta ti adda iti panunotna, agserbi iti tao ket narikna iti ragsak iti dayta nga inaramidna.
Comments
Post a Comment