ARIEL SOTELO TABÁG

NALABIT saan a panaglablabes no ibagak a kaaduan nga ub-ubbing nga Ilokano a naayat nga agbasa, inkakaubingan ken indakdakkelda ti nangtangtangad iti maysa a bituen a managan Reynaldo A. Duque. Ket karamanak kadagitoy nga ub-ubbing nga Ilokano a naayat nga agbasa. Immuna a nayasidegak ken ni Manong Rey, kas awag dagiti pada a mannurat nga Ilokano kenkuana, idi awarding ti Palanca idi 2003. Isuna ti nangyalat iti Umuna a Gunggona iti piksion iti Ilokano ken Tagalog/Filipino a nangitampok met kenkuana iti Hall of Fame iti Palanca. Iti daydi a gundaway, ad-adda a nariknak ti kinarimatna. Ta nairanrana met, piman, a natsambaak ti maikadua a gunggona. Ket gagangay no mayasidegka iti bituen a narimat, uray kaskasano, maparaisanka met iti rimat ken mairamramanka met nga agrimat. Iti ababao a pannao, doble ti ragsakko gapu ta nairamramanak iti daydi nga ispesial a pasken iti biag ni Manong Rey. Ad-adda a nayasidegak kenkuana idi innalanak a Secretariat ti Premio Duque. Daytoy ti pasa...

Dalawang linggo na yata ang nakalilipas (tagal na pala) mula nang makatanggap ako ng private message sa FB mula kay Bebang Siy, ang awtor ng It’s A Mens World. May pinasasagutang set of questions tungkol sa nasulat at/o susulatin pang libro. Tapos ipapasa ko rin daw sa limang kakilala kong awtor. Pumayag ako kasi nakakahiya namang tanggihan ang mga kapwa manunulat lalo pa’t magkasama kami sa UP Workshop at siyempre naman, ang sikat-sikat na ni Manang Bebang, ang kapal naman ng mukha ko kung tatanggi pa ako. (Siya nga pala, “manang” ang tawag ko sa kaniya mula noong malaman kong Ilokana ang kaniyang nanay, at tinatawag naman akong “adding”; ang “manang” ay ate sa aming mga Ilokano at ang “ading” ay tawag sa mas nakababata; nakakatuwa kasi mas matandan ako kay Manang Bebang.) Noong sinabi niyang kailangan kong i-post ito sa aking blog, naalala ko na kaya pala niya tinanong minsan kung may blog ako. Sabi ni Manang Bebang, mamimili ako kung 'yung nailabas ko nang libro o 'yung i...

Kablaaw ken ni Prof. Ferdinand N. Cortez ti Tuguegarao, Cagayan a naputongan kas Kumukurtis iti Lawas iti maikapat ken maudi a lawas ti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis, babaen ti kurtisna a: Addan ‘ta bulalo Apagsipnget a naisaang Kita’mto ‘ta tulangna— Pata! Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 26 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 30, 2012. Imbes nga uppat, tallo laeng ketdi ti napili a finalist: Adda dua a giwang Napalawlawan ‘ti guraman Nagallon, nagtupada— Anian! (Ferdinand C. Cortez) Ta kulogkulogek Botelion numero agingga A rummuar kapkapnekak: Bingo! (Jobert M. Pacnis) Adda man nalabsak Nagdinnungpar a nalalapsat; Simgiab! Immarayatak— Nalpas! (Derick Marcel F. Yabes) Umawat ti Kumukurtis iti Lawas iti Php50.00 a load ken sertipiko ken no adda gasgasatna, adda nayonna inton gibus ti bulan ti salip (aglalaban dagiti mapili nga up...

Masansan a makaawatak kadagiti pada a mannurat iti komento mainaig kadagiti popular a programa iti telebision, pelikula, musika a dida kayat ti agbuya wenno suportaran dagitoy ta "binabakla" ken saan a "makapasirib." Iti sabali a banda, dagitoy met laeng a mannurat (a pakairamanak) ti mangikaskasaba iti panagsaknap ti kina-Ilokano (read: panagbasa iti Ilokano works, panagsao iti Ilokano, ken panagtignay kas Ilokano) gapu ta nangruna kadagiti agtutubo ta kasla mapukpukawen ti kina-Ilokano dagitoy. Naamirisko a saan wenno narigat nga agballigi dayta a panggep ta umuna, dagiti ibilang dagiti mannurat nga Ilokano a dyahi wenno jologs, isu daytoy ti ad-adda a pakaitutuonan ti imatang dagiti kaaduan nga agtutubo. Adda met ketdi dagiti agpakpakaastig wenno ibagatayon nga agbasbasa ken agbuybuya kadagiti programa, musika nga addaan iti laokna nga arte ken kultural nga aspekto. Ngem manmano laeng dagitoy-- ket mabalin a karaman dagiti mannurat iti daytoy a grupo. Nga...

Kablaaw ken ni Prof. Ferdinand N. Cortez ti Tuguegarao, Cagayan a naputongan kas Kumukurtis iti Lawas iti maikatlo a lawas ti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis, babaen ti kurtisna a: Dimteng ‘tay dalluyon Timmal-o dakkel a gammarong Tinarayna ‘tay abut— Limsot. Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 19 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 23, 2012. Dagiti dadduma pay a finalist: Naummong linnaaw Naguyas kadagiti bantay Naputtot iti penned— Pimsuak! (Jobert M. Pacnis) Piniritpiritko Dinilpatak a nagngarietan Inyusokko’t abutmo— Simrek. (Alexander Rafanan Yago) Wen, kasta, pagduaam ‘Dim unay petpetan, relaks la’ng ‘Ton sanaykan, paspasam— Ala! (Derick Marcel F. Yabes) Indriboldribolko ‘Toy nakatangtangken a bola Sa insiutko nga insiut Nabtak! (Rolando A. Seguro, Jr.) Umawat ti Kumukurtis iti Lawas iti Php50.00 a load ken sertipiko ken ...

The National Book Development Board (NBDB) and the Manila Critics Circle (MCC) are pleased to announce the winners for this year’s National Book Awards. Winners were announced during the awarding ceremonies on November 17 at the National Museum. Gilda Cordero Fernando won the Lifetime Achievement  Award, and Anvil Publishing garnered Publisher of the Year honors. LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD Gilda Cordero Fernando PUBLISHER OF THE YEAR Anvil Publishing ALFONSO T. ONGPIN PRIZE FOR BEST BOOK ON ART The Life and Art of Lee Aguinaldo, by Ma. Victoria Herrera, Clarissa Chikiamco, Cid Reyes, and Rod Paras-Perez, Vibal Foundation and Ateneo Art Gallery CIRILO F. BAUTISTA PRIZE FOR SHORT FICTION IN ENGLISH Better Homes and Other Fictions: Collected Prose, by Connie J. Maraan, University of Santo Tomas Publishing House ISAGANI R. CRUZ PRIZE FOR LITERARY CRITICISM / LITERARY HISTORY IN A FOREIGN LANGUAGE Dead Stars: American and Philippine Literary Perspectives on the Ameri...

Kablaaw ken ni Jobert M. Pacnis ti Ballesteros, Cagayan a naputongan (manen) kas Kumukurtis iti Lawas iti maikadua a lawas ti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis, babaen ti kurtisna nga: Adda ‘toy tilapia A nangalun-on ‘ti alinta Permi kulipagpagna: Napnek! Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 12 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 16, 2012. Daytoy ti maikadua a gundaway a nabalangatan iti Kumukurtis iti Lawas ni Pacnis, awan mabalin, a, ta kas kuna ni Apo Reynaldo A. Duque, “Why punish the excellent?”. Dagiti dadduma pay a finalist: Immapon ni bunog Iti nakanganga a kappo Immisem a nagkaem Nabsog (Alexander Rafanan Yago) Araduek ‘ta bangkag Natikagan, mabisibisan Immuneg nga immuneg Nalpas (Ferdinand C. Cortez) Inkautkot’ ramay Napula, nakeppet a ngiwngiw Nagsubli adu a daras Tunglab! (Jefferson M. Somera) Tilapia ken dalag Nagbinnatokanda ...